Слово «Украина» впервые было упомянуто в Ипатьевской летописи 1187 года, в связи со смертью князя Владимира Глебовича, который проявил себя упорным оборонцем Переяславщины, Киевщины, Черниговщины и украинских земель от нападений половцев.
Таким образом, первое упоминание названия «Украина» в Киевской летописи относится к Южной Руси.
В этой же летописи в 1189 г. появляется название «Украйна Галичська». А в 1213 и 1279 годах в Галицко-Волынской летописи говориться, что князь Лев Данилович, осуществив поход на Западный Буг, отвоевал у Польши украинские земли.
И название «Украина» начинает применяться относительно Волынской земли.
В то время как слово «Россия» официальный статус приобрело после венчания Ивана IV на царство в 1547 году, когда государство стало называться Российским царством.
